Aiutaci a fermare questa barbarie.
Collegandoti a questo sito www.Kantei.go.jp/foreign/forms/comment.html :
si aprirà un form, in cui potrai inserire la tua lettera di protesta ed inviarla direttamente al Primo Ministro giapponese, chiedendogli di porre fine al massacro dei delfini.

Inserigli nel campo Subject:

STOP TAIJI DOLPHINS MASSACRE

Nel campo Country inserire ITALY,
poi inserire la propria e-mail (è obbligatoria) nell'apposito campo.

Nel campo BODY puoi copiare, incollare e personalizzare il seguente testo (ti consigliamo di inviare la versione in inglese) :

VERSIONE INGLESE:

Dear Mr. Koizumi,
I'm outraged at the dolphins massacre happening at Taiji.
I'm sorry to acknowledge that a civil country can allow, even today, the capture of thousands of dolphins whose species are, as declared by the Convention of Washington, all considered to deserve due protection.

Their capture for scientific purposes, as it happens in Japan, seems to be only a useful expedient in order to favour Dolphinariums and the food industry.

For these reasons the drive fishery must be stopped immediately, I strongly urge you to revoke the permits allowing the dolphin drives to continue.

The slaughter is cruel and unnecessary and is harmful to Japan's reputation in the world community at the international level.

Sincerely

VERSIONE ITALIANA:


Al Primo Ministro del Giappone,
Mr. Junichiro Koizumi,


Gentile Mr. Koizumi,

desidero esprimere la mia indignazione per il massacro di delfini che si verifica, ogni anno, nel Suo Paese ed in particolare nella baia di Taiji.

E’ inaccettabile che un Paese civile possa ancora permettere la cattura e l’uccisione di migliaia di delfini, animali appartenenti a specie che la Convenzione di Washington include tra quelle da proteggere.

E’ sempre più chiaro che i fini scientifici, per i quali il Giappone giustifica queste catture, sono soltanto degli espedienti per continuare queste barbare attività e favorire l’industria dei delfinari e quella alimentare.

Il massacro dei delfini è una crudeltà inutile, questa barbarie sta compromettendo l’immagine internazionale del Giappone.

Per questi motivi le chiedo di fermare immediatamente il massacro dei delfini revocando i permessi di cattura.


Cordiali saluti,